EU’GO – VISITA Germania

EU’GO VISITA DI STUDIO Germania
Potsdam, 11 – 15 giugno 2012

Organizzazione ospitante
verein zur forderung cemea

L’associazione Projekthaus Potsdam Babelsberg è un centro per la realizzazione di differenti progetti, con sede a Potsdam, la capitale del Brandeburgo, a circa 20 km da Berlino.
La nascita è recente (2005), ma si avvale di 17 anni di esperienza in attività associative dei suoi fondatori.
L’intero progetto si definisce politico in quanto si interessa dei processi, dei problemi e dei conflitti che si creano all’interno della società.
Il loro lavoro si fonda su concetti quali l’anti-razzismo, l’emancipazione delle persone e il rispetto e l’educazione ambientale. L’associazione lavora secondo i principi dell’auto organizzazione, della democrazia diretta e per la maggior parte delle attività sul lavoro volontario.

http://www.foerderverein-inwole.de
 


Programma
Visita Germania

eugo visita germania programma

 

Orti Urbani visitati

PROJEKTHAUS GARTEN

PROJEKTHAUS GÄRTEN
L’associazione ha realizzato l’anno scorso un orto comunitario su letto rialzato dove vengono coltivate prettamente piante locali autoctone e piante aromatiche secondo i concetti della permacultura.
Con il progetto “Insektenhotel” è stata realizzata una struttura per accogliere api e qualsiasi tipo di insetto. All’interno dell’orto urbano portano avanti laboratori di falegnameria e costruzione con materiali naturali per abbellire lo spazio esterno dell’orto. Periodicamente organizzano laboratori di giardinaggio per tutti, particolarmente rivolti ai giovani, ed eventi aperti a tutti gli abitanti del quartiere.
 
INTEGRATIONSGARTEN AM SCHLAAZINTEGRATIONSGARTEN AM SCHLAAZ
Il progetto nasce più di 10 anni fa grazie all’opera di un gruppo di migranti provenienti da più di 10 nazioni. L’area dell’orto è stata divisa tra lotti individuali, affidati a persone straniere e tedesche, e un grande lotto collettivo affidato ad una scuola ed un asilo del quartiere dove vengono svolte attività didattiche.
TON STEINE GÄRTEN
L’orto Ton Steine Gärten è situato nel quartiere Kreuzberg di Berlino, vicino a Georg-von-Rauch-Haus e a Mariannenplatz. Il nome è dedicato alla famosa band Ton Steine Scherben che ha sostenuto il movimento di sinistra in Germania negli anni ’70 – ’80 e utilizzava la casa Georg-von-Rauch-Haus come sala prove.
La storia di Ton Steine Gärten inizia nel 2007 con l’occupazione del terreno. L’orto è stato finalmente fondato nel 2009 sulla base di un accordo a lungo termine con l’autorità locale e si estende su 1000 metri quadri, organizzato in 30 lotti. I giardinieri di diverse nazionalità ci lavorano insieme e condividono le loro conoscenze. L’orto è aperto al pubblico. L’orto è molto popolare nel quartiere e sono in tanti a desiderare un lotto. Il Comune di Berlino non permette loro di recintare l’area.
PRINZESSINNENGARTEN
L’orto è situato vicino Moritzplatz in Kreuzberg, un quartiere famoso per uno stile di vita verde-alternativo. Nasce nel 2009 da un’iniziativa dei residenti che hanno chiesto al Comune l’utilizzo di un terreno desolato di 6000 metri quadri che a tutt’oggi è a rischio speculazione, per questo è un orto a tempo determinato (il contratto scade nel 2013). Data la precarietà dell’assegnazione l’orto è interamente composto da letti di terra mobili (scatole di panetteria, scatole di latte, sacchi di riso riciclati) e coltivati collettivamente. Il raccolto è venduto al ristorante (interno all’orto) e ad un negozio dove gli ortisti possono acquistare le verdure a prezzo ridotto, al fine di poter coprire le spese dell’affitto molto alto (2.300 € al mese). L’orto è dedicato alla coltivazione organica e alla protezione della diversità delle piante e della colonia di api che dona un contributo importante all’ ecosistema locale. Il progetto offre diversi laboratori: coltivazione di vecchie specie di piante, compostaggio, allevamento di api. Generalmente gli abitanti del quartiere si riuniscono al caffè bar dell’orto.
TEMPELHOFER FELD
L’ex aeroporto Tempelhofer nel pieno centro di Berlino ha trovato una nuova destinazione d’uso ed è diventata un’area aperta ad innumerevoli progetti di stampo ambientale, sociale e culturale. Da un grande centro culturale, passando per un parco pubblico fino alla creazione partecipata di un’area adibita ad orti urbani pubblici, per coltivare la terra in pieno centro città.

Participanti europei

FRANCIA

Pistes – Solidaires
Marlène Benzler
Celine Viaud
RJM
Alexandrine Fillion
Association L’Artichaud
Le jardin de Gibraltar
Louiza Foudil
Ali Foudil

GERMANIA

INWOLE
Monika Koch
 

SPAGNA

Hort Mas Guinardò
Anna Suñé
Hort de Xino
Klaus Jack

REGNO UNITO

KC English
Laurence Watkins

 

Partecipanti italiani

ilenia zuccaro cemea staff

Ilenia Zuccaro
Cemea del Mezzogiorno Onlus

maria antonietta cossu amici della terra

Maria Antonietta Cossu
Orto Urbano Amici della Terra

luigi di paola garbatella

Luigi di Paola
Orto Urbano Garbatella

 

Prodotti della visita di studio (EN)

Gli orti di Berlino. Presentazione

[issuu width=566 height=206 backgroundColor=%23222222 documentId=121130105443-a426e4371b6b4225a88c85e820bdc01b name=berlin_visited_gardens username=cemeaprojects tag=gardens unit=px v=2]

Gli orti di Berlino a confronto

[issuu width=566 height=206 backgroundColor=%23222222 documentId=121130105540-cb688bf8d36341eab5d93451745da11c name=berlin_gardens_comparison username=cemeaprojects tag=orti unit=px v=2]

Articoli testimonianze

La creatività degli orti urbani tedeschi, Maria Antonietta Cossu

[issuu width=566 height=206 backgroundColor=%23222222 documentId=121130105533-f4d0fdaef53b4193bf85a2386152b28a name=articolo_sv1_maria_antonietta_cossu username=cemeaprojects tag=orti unit=px v=2]

Le esperienze di orti e giardini condivisi in Europa, Luigi di Paola

[issuu width=566 height=206 backgroundColor=%23222222 documentId=121130105511-f94da5f591084735a53d029651022462 name=articolo_sv1_luigi_di_paola username=cemeaprojects tag=orti unit=px v=2]

 

Foto & Video Vista Germania

Foto Album

[issuu width=566 height=206 backgroundColor=%23222222 documentId=121130120238-00488dad5fb34ef08f2c6707931017d1 name=foto_album_sv1_germania username=cemeaprojects tag=orti unit=px v=2]

Video Orti Urbani Germania (ES)

Su questo sito utilizziamo cookie tecnici e, previo tuo consenso, cookie di profilazione di terze parti. Cliccando in un punto qualsiasi dello schermo, effettuando un’azione di scroll o chiudendo questo banner, invece, presti il consenso all’uso di tutti i cookie. Informativa estesa sui cookie. | OK