Learning Mobility

ITA

Un processo di apprendimento, quello svolto durante l’esperienza all’estero, che solo apparentemente é rivolto a conoscere principalmente l’altro (sia esso persona o società ospitante), ma che in realtà permette l’emersione del soggetto di tale processo, una maggiore consapevolezza di sé e il conseguente sviluppo di una coscienza critica, capace di aprirsi e di divenire catalizzatore di conoscenza e di interessata curiosità verso ciò che è altro da sé, basi della cittadinanza attiva in un contesto europeo. La metodologia attiva viene quindi utilizzata per favorire la ricerca dello “star bene”, anche in situazioni di disagio, normalmente compresenti a quelle di apprendimento interculturale, basato sul confronto con il “diverso da sé” . Lo strumento dell’apprendimento attraverso la mobilità internazionale è infatti una esperienza fondata sulla ricerca di una crescita; una crescita consapevole che mette in conto anche i momenti altalenanti, tipici di un percorso interculturale.

ENG

A learning process lived during an experience abroad, only apparently is aimed to mainly knowing the other (one person or a hosting society). In reality the intercultural process enable the cultural identity to rise up, increasing self awareness and auto determination, being able so to became a catalyst of knowledge and curiosity towards everything is different. These are fundamental bases for an active citizenship in a European context. The active methodology is so exploited to foster well being in all kind of situation, good and bad, dimensions that are coexisting in an intercultural learning, based on confrontation with diversity. Learning through international mobility is so based on the growing; a growing process that take into account a reality full of ups and down, typical of an intercultural pathway.

[nrelate-related]